
GOSSEN Mueller & Weigert 15
Order Example:
Moving-Iron Ammeter 96 x 96 mm, 100/5 A Transformer Ratio,
2-Fold Overload, Order No 3200E BG18 CG100
Front Dim. in mm
48 x 48 72 x 72 96 x 96 144 x 144
Type DE 48 DE 72 DE 96 DE 144
Order no.
3100E 3150E 3200E 3250E
(in prep.)
Meas. Input − Alternating Current Connection Current
rated value 100% direct
−+++
+
2-fold overload direct
BG12 +++
+
1 A/1.5 A/2.5 A/4 A/5 A/6 A
CC1 +++
+
10 A/15 A/25 A/
to
+++
+
40 A/60 A −
++
+
100 A
CC100
−
++
−
rated value 100% at transformer sec.: 1 A primary current: ... A
BG 13 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 13 CH ... +++
+
at transformer sec.: 5 A primary current: ... A
BG 14 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 14 CH ... +++
+
rated value 120% at transformer sec.: 1 A primary current: ... A
BG 15 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 15 CH ... +++
+
at transformer sec.: 5 A primary current: ... A
BG 16 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 16 CH ... +++
+
2-fold overload at transformer sec.: 1 A primary current: ... A
BG 17 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 17 CH ... +++
+
at transformer sec.: 5 A primary current: ... A
BG 18 CG ... +++
+
primary current: ... kA
BG 18 CH ... +++
+
Meas. Input − Alternating Voltage Connection Voltage (upper range value)
rated value 100% direct 120 V/150 V/
− DC120 +++
+
250 V/300 V/400 V/
− to
500 V/600 V
− DC600
+
1)
++
+
rated value 120% at transformer sec.: 100 V primary voltage: ... V
BG20 DG ... +++
+
primary voltage: ... kV
BG20 DH ... +++
+
at transformer sec.: 110 V primary voltage: ... V
BG21 DG ... +++
+
primary voltage: ... kV
BG21 DH ... +++
+
Scale Graduation corresponds to measuring range
−+++
+
without scale
GL95
++++
blank scale, lower and upper value markings, company logo, symbols
GL98 +++
+
Applications standard
−+++
+
conditionally tropic-proof, climatic category 3
LB4 +++
+
Resistance To Vibration/ standard
−+++
+
Marine Applications vibration resistance: 2.5 g, shock resistance: 30 g
LN56 +++
+
marine applications, German Lloyds
LN8 ++++
Operating Voltage standard
−++
+
600 V (600 V CAT lll) LS9 +−
2)
−
2)
−
2)
Bezel dull black
−+++
+
dull grey, RAL 7037
MA11 +++
+
Glass Faceplate normal
−+++
+
anti-glare
MG1 +++
+
anti-glare, with red adjustable set pointer
MG98 +++
+
Housing and Fasteners standard
−+++
+
sheet metal housing with type S screw clamp
ML7
−
++
−
sheet metal housing with type B screw clamp
ML8
−
++
−
polycarbonate housing with 2 leaf springs
ML9 +++
−
polycarbonate housing with Subklew fasteners
ML10 +++
−
polycarbonate housing with 4 leaf springs
ML11 +++
−
polycarbonate housing with mounts for H&B Unibloc -grid
ML12 +
−
3)
−
3)
−
4)
polycarbonate housing for manual grid, no fasteners
ML5 +
−
3)
−
3)
−
4)
Identification none
−+++
+
at rear: ............
MZ998 ... +++
+
Scale Inscription none
−+++
+
(Latin lettering) ≤18 characters, 1 line: .......... (not possible for 2
nd
inscription)
SM903 ... +
−−−
≤22 characters, 1 line: ..........
SM902 ...
−
++
+
≤37 characters, 2 lines: 1
st
line (15 char.):.., 2
nd
line (22 char.): ......
SM911 ...
−
++
+
Additional Numberings none
−+++
+
2
nd
set of numberings, black: ...
SK982 ... +++
+
2
nd
set of numberings, red (RAL 2002): ...
SK983 ... +++
+
Red Marker (RAL 2002) none
−+++
+
red marker at: ...
ST981 ... +++
+
Order Number Instructions:
See page 13 for operating position and degree of protection options.
1) See “Safety Precautions” on page 8 regarding operating and nominal voltages.
2) Standard model
3) Use order number ML9 for H&B Unibloc and manual grids.
4) Standard model is suitable.
• Select one model each for order numbers with the same sequence of letters.
• No additional entries required for std. models (identified with bold typeface and “−” in order no. column).
• An entry with “....” in the order no. column means that the order number must be supplemented with text.
➡
➡
➡
+
+
Square Panel Meters
for Alternating Current or Alternating Voltage
Order Information
Code: B0
Comentarios a estos manuales